Encuéntranos

  • 1.2 km
    DISTANCE FROM DOWNTOWN

  • 12.4 km
    DISTANCE FROM AIRPORT

  • Address
    PENSTRAAT 130  WILLEMSTAD, CURAÇAO

Reserve su habitación o apartamento

Llamanos

+5999 - 461 4377
Por favor, rellene la palabra clave para buscar el sitio

Unas vacaciones a Aruba o Curacao: las diferencias y similitudes

Puede ser muy difícil hacer una elección sobre unas vacaciones en Aruba o en Curacao. Solo tiene unos pocos días de vacaciones para pasar, así que mejor asegúrese de disfrutarlos al máximo. Ambas islas tienen un clima perfecto durante todo el año, están situadas debajo del cinturón de huracanes y cumplen con las condiciones más esenciales de cualquier vacación tropical: son cálidas, soleadas y las playas son blancas. Pero, por supuesto, hay mucho más que eso. Entre Aruba y Curazao hay 20 minutos de vuelo, pero las islas vecinas son muy diferentes entre sí. Si tiene alguna duda sobre qué isla sería la mejor para usted, debe leer este resumen.

Playas: muchas bahías aisladas o playas largas

Una isla tropical no está completa sin playas de arena blanca y un océano azul circundante. Ambas islas tienen un montón de ambos, sin embargo, hay diferencias. Aruba tiene playas largas y extensas, mientras que Curazao es conocida por sus numerosas bahías y playas aisladas.

Foto: playa de Cas Abou en Curazao de la Junta de Turismo de Curazao

   


Quizás también sería interesante: 

Las diez mejores playas de Curazao

 

Naturaleza: acantilados y paisajes montañosos o llano y árboles más frutales

A pesar del clima seco, no faltan árboles, tanto en Curazao como en Aruba. Hay muchos árboles de palma, mango y plátano, especialmente en Aruba. Curazao tiene más acantilados y colinas que Aruba, especialmente en la reserva natural del parque Christoffel. Aquí también encontrará la montaña Christoffel, de 372 metros de altura, la cual es necesario escalar de verdad para llegar a la cima (¡muy recomendable!). En Aruba hay dos montañas: se puede llegar al pico de Jamanota (188 metros) en coche y se puede conquistar Hooiberg (165 metros) por medio de escaleras.

Foto: Árbol Divi Divi en playa Eagle, Aruba

Curazao y Aruba son ideales para el buceo, ambas tienen impresionantes mundos submarinos. Buceadores de todo el mundo (tanto principiantes como avanzados) vienen a Curazao y Aruba por ese motivo. En Curazao es muy fácil bucear o hacer esnórquel en los lugares más hermosos; solo tiene que caminar desde la playa. En Aruba, cuando bucee, es mucho más probable que necesite un bote. Es cierto que hay más sitios en Aruba que arruinarán la inmersión. Sentimos una posible correlación.

Foto: el bosque de hongos de Curazao

Islas extra: una isla de recompensa frente a varias islas comercializadas

En un lado de Aruba encontrará no una, sino varias islas más pequeñas. Aruba tiene múltiples islas privadas, como las conocidas Palm Island and Renaissance Island, que también cuentan con restaurantes, bares y lugares turísticos. La hermana pequeña de Curazao, Klein Curazao, es una próspera isla deshabitada y prístina frente a la costa de Curazao. Es un verdadero paraíso dentro del paraíso, y puede ir allí para una excursión de un día con varias compañías de botes.

Foto: Renaissance Island en Aruba

Tipo general de turistas: europeos o norteamericanos

Aruba tiene más fama en todo el mundo y atrae a más turistas que la isla vecina de Curazao. Aruba principalmente acoge a turistas que son de América del Norte. Curazao es más una joya oculta para el mundo, sin embargo, es muy popular entre los holandeses y cada vez más conocida en otros países europeos. Esto también se refleja en la imagen de la calle. La gente en Aruba habla principalmente inglés y español. En Curazao, el holandés y el papiamento son las lenguas más habladas. En última instancia, hay cuatro idiomas ampliamente hablados tanto en Aruba como en Curazao: holandés, inglés, papiamento y español.

Foto: turistas estadounidenses en Aruba

Ambiente de la isla: pequeño Ámsterdam o Las Bahamas

Curazao tiene una arquitectura similar a la de los holandeses con las famosas casas de los canales de Ámsterdam, de ahí el sitio Handelskade, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se nota un dinamismo europeo en Curazao, mientras que Aruba parece más estadounidense. En términos de turismo, Aruba está más masificada que Curazao, que generalmente es más tranquila. Visitar Curazao es como visitar el pequeño Ámsterdam o los Países Bajos de alguna manera, pero mucho más cálido y con menos horas de avión (al viajar desde América del Norte). Visitar Aruba es como visitar las Bahamas, pero sin los huracanes y el clima más ventoso.

Foto: Handelskade, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Curazao

Hoteles y restaurantes: hoteles boutique y delicias culinarias frente a todo incluido de gran altura

El número de cadenas hoteleras es mayor en Aruba que en Curazao, así como el número de hoteles con todo incluido. Los hoteles de Curazao, que con mayor frecuencia que en Aruba son hoteles familiares o hoteles boutique, son principalmente de poca altura. Las cadenas de comida rápida están ubicadas en ambas islas, aunque Aruba tiene más. Curazao tiene más restaurantes de alta cocina, con comida de primera categoría. Esta es una excelente manera de degustar lo mejor de su cocina regional. Esta es también una de las razones por las que hay algunos hoteles en Curazao que ofrecen un paquete con todo incluido.

Foto: el conocido hotel familiar Avila Beach Hotel en Curazao

Ambiente de la isla: pequeño Ámsterdam o Las Bahamas

No sería el Caribe sin festividades, por suerte, ambas islas son exuberantes. Hay muchos eventos y actividades organizadas (culturales) a lo largo del año, que van desde el deporte hasta el arte. En general, Curazao tiene más cultura y más enfoque en su patrimonio. Esto se puede ver en la vida cotidiana y en el número de museos. Muchas actividades en Curazao están relacionadas con la naturaleza. Aruba tiene una variedad de atracciones turísticas; de la vida salvaje a muchos casinos. Curazao recibe mucho menos turistas anualmente y es más grande (444 km2 / 171 millas) que Aruba, más compacta y ocupada (180 km2 / 69 millas). Por lo tanto, las excursiones en Aruba pueden estar llenas. Ambas islas son relativamente pequeñas pero hay mucho por descubrir en ambas. ¡Curazao y Aruba tienen muchas cosas que hacer!

Foto: Subestación Curazao

Vida nocturna: diferentes zonas o una franja hotelera

La vida nocturna de Aruba está bastante centralizada cerca de la franja hotelera. Por lo tanto, es fácil ir caminando y no se necesita alquilar un coche. La franja consta de muchos restaurantes, bares y discotecas. Aruba también es conocida por sus numerosos casinos. En Curazao, la vida nocturna está más repartida en la isla, con múltiples zonas populares y diferentes atmósferas y estilos (latino, holandés, caribeño, auténtico, etc.).

Foto: Bar Ayia Napa op Aruba

Quizás también sería interesante:

Las diez mejores playas de Curazao

Curazao alberga más de 35 playas cautivadoras y hermosas. Cada c...

Diez razones para reservar sus vacaciones a Curazao al instante

Diez razones para reservar sus vacaciones a Curazao al instante...

Las 20 mejores actividades en Curazao

La gran cantidad de puntos de interés y actividades en Curazao h...